Я не говорю по-белорусски и мне стыдно..
Часто на мероприятиях чехи-бизнесмены спрашивают, велики ли различия русского и белорусского? Приезжая в Беларусь, понимают ли нас россияне?
Им даже невдомёк, что белорусскую речь не услышишь на улицах городов. В сельской местности сохранилась только "трасянка".
И я, краснея, пытаюсь объяснить про историческую ассимиляцию Российской империей.. Как так получилось, что мы потеряли свой язык - родной, интуитивно понятный, кровный...
Чехи столетиями были под немцами и австро-венгрией, но сохранили и язык и культуру - даже 2 значительно отличающиеся разновидности: в Средней Чехии и на Мораве. Те же 10 миллионов человек населения!
А ведь немецкий язык - это совсем другая языковая группа. И при этом чехи не допустили ассимиляции. А мы в славянских языках и свой не сохранили..
Да, у меня было "отлично" по белорусскому языку и литературе, но когда сейчас просят поговорить на родном языке, чтобы услышать нашу речь, мои возможности ограничиваются "Спадчыной". И мне стыдно.
Я очень благодарна учителям уже за то, что мы читали правильные книги вне программы: читали Алексеевич 20 лет назад (до сих пор помню, как рыдала над "У вайны не жэнскае аблiчча"), читали художественно-биографические книги про белорусских подвижников. Забылись даты, но навсегда запомнился жизненный путь Скорины, Ефросиньи Полоцкой, Кирилла Туровского и других.
Тогда казалось это неважным, но сейчас - в трудные времена Родины - эти лампадки Света оживают в душах каждого из нас - детей своей Земли! Никому из них не было легко, но они прошли тернистый путь, открыв для Родины новые горизонты!..
Мои родители не учили белорусский язык (в советские времена это приветствовалось), поэтому сложно сказать, что я "впитала его с молоком матери", но он для меня такой глубоко родной и сокровенно дорогой...
Горжусь всеми, кто бережет язык и имеет разговорный белорусский!
А я пока в группе "малых дел для большой цели". Моя доченька с первых дней засыпает под нашу песню-Калыханку: пусть наш мелодичный, живой и очень теплый язык останется в ее душе с Любовью и голосом Мамы..
Я выбрала для фото один из белорусских национальных орнаментов "Узоры жизни". В описании написано "Вышивают эти мотивы тогда, когда нужно просить Бога, чтобы человек пришел в чувство". Это актуально:) Давайте будем молиться - за нашу добрую, душевную, человечную Беларусь!